-
1 wear track
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wear track
-
2 wear track
-
3 wear track
1) Техника: след изнашивания2) Автомобильный термин: след износа -
4 wear track
-
5 wear track
дорожка износа, пятно износа, след износа -
6 wear track
дорожка износа; пятно износа; след износа; след изнашивания -
7 wear track
n слід зношень -
8 wear track
-
9 wear track area
Большой англо-русский и русско-английский словарь > wear track area
-
10 wear track area
Англо-русский словарь технических терминов > wear track area
-
11 wear track area
Техника: площадь дорожки износа -
12 wear track on metallic specimen
Макаров: след износа на металлическом образцеУниверсальный англо-русский словарь > wear track on metallic specimen
-
13 wear-track area
Техника: площадь дорожки износа -
14 track
1) дорога; путь2) маршрут; трасса || прокладывать маршрут; прокладывать трассу4) след || следить; прослеживать5) колея || следовать по колее; прокладывать колею9) направляющее устройство; направляющая10) конвейер, транспортёр11) трак; гусеница, траковая лента13) протектор шины14) направление; курс; линия пути ( полёта)15) адресовать ( груз)18) дорожка ( звукозаписи); строчка ( видеозаписи)19) фонограмма ( фильма)21) дорожка перфорации, перфорация22) проводник; межсоединение; токопроводящая дорожка23) радио сопряжение контуров || сопрягать контуры24) сопровождение ( цели); слежение ( за целью) || сопровождать ( цель); следить ( за целью)26) мн. ч. ж.-д. путевое развитие•track on target — сопровождение цели;to enter the final approach track — выходить на посадочную прямую;-
acoustic track
-
address track
-
adjacent track
-
adjustable track
-
AGV track
-
air track
-
alternate track
-
arrival track
-
assigned track
-
audio track
-
auxiliary track
-
backing track
-
bad-order track
-
ballastless track
-
bidirectional tracks
-
bilateral sound track
-
bowl tracks
-
bridge-crane track
-
bubble track
-
bucket-carriage track
-
buried wire track
-
car-repair track
-
circular test track
-
classification track
-
clear track
-
click track
-
clock track
-
close-loop test track
-
cloud track
-
coiled track
-
coke pushing track
-
coke-screening track
-
coke-tar track
-
comopt sound track
-
completed mix track
-
composite optical sound track
-
composite track
-
compressed sound track
-
conductive track
-
continuous welded rail track
-
control track
-
convexed film track
-
convex film track
-
counterrotating tracks
-
crane track
-
crawler track
-
crossover track
-
cue track
-
data track
-
dead-end track
-
dead-level track
-
deflecting track
-
departure track
-
depth track
-
dialogue track
-
digital sound track
-
disk track
-
dispatch track
-
door track
-
door-machine track
-
double track
-
draw-out track
-
dredge track
-
drum track
-
dry-jointed track
-
editing audio track
-
electrified track
-
elevated track
-
empty track
-
entry track
-
exposed track
-
factory track
-
failure track
-
feed track
-
film track
-
flexible track
-
flight track
-
fog track
-
freight track
-
galvanometer track
-
gate track
-
guard track
-
heavy-duty track
-
hot-metal track
-
hot-moulded track
-
house track
-
humping track
-
inbound track
-
inclined track
-
industrial track
-
insulated track
-
intended track
-
interchange track
-
interconnection track
-
jointed track
-
ladder track
-
level track
-
library track
-
locomotive holding track
-
log track
-
longitudinal track
-
loosen track
-
low-pressure track
-
M&E track
-
magnetic sound track
-
magnetic track
-
main draw-out track
-
main-line track
-
marshaling track
-
meter-gage track
-
minimum time track
-
moulded track
-
multiple sound track
-
narrow track
-
narrow-gage track
-
needle track
-
nonballast track
-
occupied track
-
open line track
-
open-grid track
-
operating track
-
optical sound track
-
outgoing track
-
pallet transfer track
-
passing track
-
patterning selection track
-
patterning track
-
perforation track
-
power track
-
protective track
-
race track
-
railway track
-
rail track
-
receiving track
-
recording track
-
record track
-
reference track
-
relief track
-
reloading track
-
repair track
-
reproducing track
-
resistance track
-
ribbon track
-
rip track
-
rugged track
-
run-around track
-
satined track
-
scrap-delivery track
-
scratch track
-
service track
-
shearer track
-
side track
-
signal track
-
single track
-
snaky track
-
sorting track
-
sound channel track
-
sound track
-
spur track
-
standard-gage track
-
station track
-
straight track
-
stub track
-
support track
-
switch track
-
switching track
-
tail track
-
tangent track
-
tape track
-
teeming track
-
test track
-
time-code track
-
timing track
-
transverse track
-
true track
-
turnout track
-
unilateral sound track
-
unloading track
-
unoccupied track
-
variable-area track
-
variable-density sound track
-
video track
-
vocal track
-
waterway track
-
wear track
-
wheel track
-
wide track
-
wide-gage track
-
wiring track
-
wood track
-
yard track -
15 track
колея; путь; рельсовый путь; трасса; авто. расстояние между колёсами автомобиля (передними или задними); гусеница; гусеничная цепь; трак; звено гусеничной цепи; гусеничный трак; протектор шины; трелёвочный валок; транспортёр; конвейер; направляющая; направляющее устройство; направление; курс; дорожка качения (подшипника); канавка (резьбы); токопроводящая дорожка; полоса; просёлок, трек; велодром; борозда; след; воен. сопровождение (цели); слежение (за целью); II прокладывать путь; прокладывать колею; оставлять следы; следить; отслеживать; адресовать груз- track adjusting bracket - track adjusting wheel - track angle - track assemble forcing pin - track assembly - track bar - track bushing - track carrying wheel - track centerline - track centers - track charting - track choke - track circuit leaksge - track cleaner - track combine - track connection - track control arm - track curvature - track deflection - track diagram - track discharge - track distance - track frame support collar - track frames equalizer - track gage - track group - track group coil - track guard - track guide ring - track-guided - track guiding wheel - track holding - track idler - track idler bracket - track idler guard - track in range - track jumper - track lable - track layer - track laying - track-laying mover - track length - track-lift - track lifter - track link clogging - track link counterbore - track link key - track link pin - track maintenance toll - track master bushing - track master link bushing - track master link pin - track master pin - track measurement car - track-mounted all-hydraulic drill rig - track mover - track oscillated design - track packing machine - track pin - track pin hole - track pinch bar - track pitch - track pitch extension - track pitch gage - track plate - track plotting - track press - track press conveyor - track press ram - track press tool holder bar - track profile - track protection - track rail assembly - track registration detector - track relay - track release housing - track release mechanism - track release yoke - track-riding loader - track-riding manipulator - track road - track roller bearing - track roller bushing - track roller flange - track rollers - track scale - track scales - track shaft - track shifting machine - track shoulder - track stringer - track support roller - track system - track tamping machine - track target - track tension - track tensioning roller - track time - track twist - track-type carrier - track-type excavator - track-type loader - track-type skidder - track-type tractor - track-type vehicle - track velocity - track vibration - track wheel - track wheel guard - track width - adjacent track - adjustable track - AGV track - automated guided vehicle track - annular track - assembly track - auxilliary track - bad-order track - bridge-crane track - buffer track - buried wire track - cam track - car track - cloud track - conductive track - continuous welded rail track - control track - conveyor track - counter-rotating tracks - crane track - data track - dead-end track - dead-level track - departure track - discontinuos track - door track - double track - draw-out track - dredge track - drum track - dru-jointed track - electrified track - exit track - factory track - feed track - flexible track - fog track - freight track - gate track - gear track - gravity track - guide track - helical track - humping track - input track - insulated track - interchange track - jointed track - load track - loading track - locomotive holding track - loosen track - low-pressure track - main draw-out track - main-line track - narrow-gauge track - output track - overhead track - roller track - side track - storage track - table track - target track - taxi track - transfer track - unload track - unloading track - wear track - wheel track -
16 track
1) дорога; путь; рельсовый путь2) траншея, котлован для фундамента стены3) гусеница (тж. мн. ч.), гусеничная цепь4) трак, звено гусеничной цепи5) трек6) конвейер•- car track - caterpillar track - caterpillar track width - clear track - conveying track - crane track - curved track - cycle race track - dead-end track - delivery track - double track - downway track - dumping track - electrified track - elevated track - fast track - gravelled track - gravity track - industrial track - industrial portable tracks - level track - monorail track - narrow gauge track - proposed railway track - rail track - railroad track - railway track - roller track - sorting track - spur track - standard gauge track - station track - stub-end track - temporary track - wear track - yard trackto remove, to take up track — снимать железнодорожный путь
* * *1. гусеничная цепь, гусеничная лента, гусеница (тж. pl)2. трак, звено гусеничной цепи3. колея; рельсовый путь4. полоса наката ( на проезжей части при движении автомобилей)5. дорога; путь6. конвейер7. трек- tracks of overhead traveling cranes
- approach track
- ballastless track
- bicycle track
- caterpillar track
- continuous track
- continuous welded rail track
- crawler track
- curved track
- dead-end track
- fast track
- floor track
- ladder track
- main line track
- main track
- marshaling track
- overhead tracks
- pedal cycle track
- railway track
- rail track
- running track
- side track
- standard-gauge single track
- station track
- storage track
- tangent track
- yard track -
17 track
колея; след- front track
- race track
- rear track
- seat track
- wear track
- wheel track* * *• борозда• колея• проселок* * * -
18 wear
wear [wεər]1. noun• there is still some wear left in it (garment, shoe, carpet, tyre) cela fera encore de l'usage• to show signs of wear [clothes, shoes] commencer à être défraîchi ; [carpet, tyres] commencer à être usé ; [machine] commencer à être fatiguéa. ( = have on) porter ; [+ beard, moustache] avoir• he was wearing nothing but a pair of socks il n'avait pour tout vêtement qu'une paire de chaussettes• what shall I wear? qu'est-ce que je vais mettre ?b. [+ smile] arborer ; [+ look] afficher• the committee won't wear another £100 on your expenses vous ne ferez jamais avaler au comité 100 livres de plus pour vos frais (inf)a. ( = deteriorate with use) [garment, fabric, stone, wood] s'user• that excuse has worn thin! cette excuse ne prend plus !• that joke is starting to wear a bit thin! cette plaisanterie commence à être éculée !b. ( = last) a theory/friendship that has worn well une théorie/amitié qui a résisté à l'épreuve du tempsc. to wear to its end or to a close [day, year, sb's life] tirer à sa fin[heels, pencil] s'user ; [resistance, courage] s'épuiser[+ materials, patience, strength] user ; [+ courage, resistance] miner• the unions managed to wear the employers down les syndicats ont réussi à faire céder les employeurs[colour, design, inscription] s'effacer ; [pain] disparaître ; [anger, excitement] passer ; [effects, anaesthetic, magic] se dissiper[day, year, winter] avancer ; [battle, war, discussions] se poursuivre[clothes, material, machinery] s'user ; [patience, enthusiasm] s'épuisera. [+ shoes, clothes] user ; [+ one's strength, reserves, materials, patience] épuiserb. ( = exhaust) [+ person, horse] épuiser* * *[weə(r)] 1.noun [U]1) ( clothing) vêtements mplsports wear — tenue f de sport
2) ( use)3) ( damage) usure f (on de)wear and tear — usure f
to look the worse for wear — ( damaged) être abîmé
2.to be somewhat the worse for wear — ( drunk) être ivre; ( tired) être épuisé
1) ( be dressed in) porter2) (put on, use) mettre3) ( display)his face ou he wore a puzzled frown — il fronçait les sourcils d'un air perplexe
4) ( damage by use) user5) (colloq) ( accept) tolérer [behaviour]; accepter [excuse]3.1) ( become damaged) s'user2) ( withstand use)he's worn very well — fig il est encore bien pour son âge
•Phrasal Verbs:- wear off- wear on- wear out -
19 wear
A n ¢1 ( clothing) vêtements mpl ; children's/beach wear vêtements pour enfants/de plage ; in beach/sports wear en tenue f de plage/de sport ;2 ( use) for everyday wear de tous les jours ; for summer wear pour l'été ; to stretch with wear [shoes] s'assouplir à l'usage ; I've had three years' wear out of these boots ces bottes m'ont duré trois ans ; there's some wear left in these tyres ces pneus ne sont pas encore usés ; there's still a few months' wear in this shirt cette chemise peut encore servir quelques mois ;3 ( damage) usure f (on de) ; wear and tear usure f ; fair ou normal wear and tear usure normale ; to stand up to wear résister à l'usure ; to get hard ou heavy wear servir beaucoup ; there are signs of wear on the brake linings les garnitures de freins sont un peu usées ; to show signs of wear commencer à être usé ; to look the worse for wear ( damaged) être abîmé ; to be somewhat the worse for wear ( drunk) être ivre ; ( tired) être épuisé.1 ( be dressed in) porter [garment, jewellery, earphones etc] ; to wear blue s'habiller en bleu ; to wear one's hair long/short avoir les cheveux longs/courts ; to wear one's hair in a bun porter un chignon ; to wear a ribbon in one's hair avoir un ruban dans les cheveux ; to wear one's skirts long s'habiller long ; to wear one's clothes loose aimer les vêtements lâches ;2 ( put on) mettre [garment, jewellery etc] ; what are you wearing tonight? qu'est-ce que tu vas mettre ce soir? ; what should I wear? qu'est-ce que je devrais mettre? ; I haven't got a thing to wear je n'ai rien à me mettre ;3 ( use) mettre [perfume, sun-cream] ; to wear make-up se maquiller ; she's wearing make-up elle est maquillée ;4 ( display) he ou his face wore a puzzled frown il fronçait les sourcils d'un air perplexe ; her face wore a smug expression elle avait un air plein de suffisance ;5 ( damage by use) user [carpet, clothes, clutch, component] ; to be worn to a thread être usé jusqu'à la corde ; to wear a hole in trouer [garment, sheet] ; to wear a track/a groove in creuser un sentier/une rigole dans ;1 ( become damaged) [carpet, garment, shoes] s'user ; my patience is wearing thin je commence à être à bout de patience ;2 ( withstand use) a carpet/fabric that will wear well un tapis/tissu solide ; he's worn very well fig il est encore bien pour son âge.■ wear away:▶ wear away [sth], wear [sth] away [water] ronger ; [footsteps, friction, rubbing] user.■ wear down:▶ wear down [sth], wear [sth] down1 ( damage) [friction, person, water] user ;▶ wear [sb] down épuiser.■ wear off:▶ wear off1 ( lose effect) [anaesthetic, drug, effect] se dissiper ; [feeling, sensation] passer ; the novelty will soon wear off ça n'aura bientôt plus l'attrait de la nouveauté ;2 ( come off) [paint, gold plate] s'effacer ;▶ wear [sth] off, wear off [sth] faire partir [paint, varnish] ; effacer [inscription].■ wear out:▶ wear out [clothes, shoes, equipment] s'user ; my patience is beginning to wear out je commence à perdre patience ;▶ wear out [sth], wear [sth] out user [clothes, shoes, mechanism] ; to wear out one's welcome lasser l'amabilité de ses hôtes ;▶ wear [sb] out épuiser.■ wear through: -
20 wear
Ⅰwear [weə]1. n1) ноше́ние, но́ска ( одежды);in wear в но́ске, в употребле́нии
;this is now in (general) wear э́то тепе́рь мо́дно
;a dress for summer wear ле́тнее пла́тье
2) оде́жда, пла́тье;men's wear мужска́я оде́жда
;working wear рабо́чая оде́жда
3) но́ска, но́скость;there is still much wear in these shoes э́ти боти́нки ещё бу́дут до́лго носи́ться
4) изно́с, изна́шивание;to show wear износи́ться
а) изно́с; амортиза́ция; изна́шивание;б) эк. изно́с основно́го капита́ла;в) утомле́ние;wear and tear of life жи́зненные передря́ги
2. v (wore; worn)1) быть оде́тым (во что-л.); носи́ть ( одежду и т.п.);to wear scent души́ться
;to wear one's hair loose ходи́ть с распу́щенными волоса́ми
2) вы́глядеть, име́ть вид;to wear (one's years) well разг. вы́глядеть моло́же свои́х лет [см. тж. 5)]
;to wear a troubled look име́ть смущённый или взволно́ванный, озабо́ченный вид
3) (обыкн. с обращением) разг. допуска́ть, принима́ть;they won't wear that excuse тако́е извине́ние их не устро́ит
4) изна́шивать, стира́ть, протира́ть; пробива́ть; размыва́ть;the water has worn a channel вода́ промы́ла кана́ву
;to wear a track across a field протопта́ть тропи́нку в по́ле
5) носи́ться ( об одежде);to wear well хорошо́ носи́ться [см. тж. 2)]
6) утомля́ть; изнуря́ть7) подвига́ться, приближа́ться ( о времени);the day wears towards its close день бли́зится к концу́
8) мор.:to wear the ensign ( или the flag) пла́вать под фла́гом
а) стира́ть(ся);б) ме́дленно тяну́ться ( о времени);а) стира́ть(ся), изна́шивать(ся);the record is worn down э́та пласти́нка истёрлась
;в) утомля́ть (кого-л.);а) стира́ть(ся);б) смягча́ться; проходи́ть;the effect of the medicine will wear off in a few hours лека́рство перестаёт де́йствовать че́рез не́сколько часо́в
;а) изна́шивать(ся);б) истоща́ть(ся) ( о терпении и т.п.);в) изнури́ть; соста́рить◊to wear the King's ( или the Queen's) coat служи́ть в англи́йской а́рмии
;to wear the trousers ( или амер. the pants) облада́ть мужски́м хара́ктером ( о женщине); верхово́дить в до́ме
Ⅱ
См. также в других словарях:
Wear Sunscreen — or Sunscreen Speech [ [http://www.discogs.com/viewimages?what=R obid=476994 View Images ] ] are the common names of an essay actually called Advice, like youth, probably just wasted on the young written by Mary Schmich and published in the… … Wikipedia
Wear leveling — (also written wear levelling) is a technique[1] for prolonging the service life of some kinds of erasable computer storage media, such as Flash memory used in solid state drives (SSDs) and USB Flash drives. There are a few wear leveling… … Wikipedia
Wear Headphones — Infobox Album | Name = Wear Headphones Type = Album Artist = Daniel Folmer Released = September 23, 2006 Recorded = 2002 2006, Dallas, TX Genre = Indie rock, Folk music, Singer Songwriter Length = 70:03 Label = guTTerTh Records Producer = John… … Wikipedia
Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area … Wikipedia
Track loader — A track loader is an engineering vehicle consisting of a tracked chassis with a loader for digging and loading material. The history of track loaders can be defined by three evolutions of their design. Each of these evolutions made the track… … Wikipedia
track suit — a sweat suit, usually with a long sleeved jacket and long pants, worn by athletes, esp. runners, before and after actual competition or during workouts. [1950 55] * * * track suit, a heavy, fleece lined suit worn especially by track and field… … Useful english dictionary
track — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Tyne and Wear Metro — Overview Type Rapid transit/light rail … Wikipedia
Get Cape. Wear Cape. Fly — Infobox Musical artist Name = Get Cape. Wear Cape. Fly Background = khaki Img capt = Sam Duckworth, aka Get Cape. Wear Cape. Fly. Birth name = Samuel Lloyd Duckworth [ [http://www.ascap.com/ace/search.cfm?requesttimeout=300 mode=results searchstr … Wikipedia
No Worse for the Wear — Studio album by Big Drill Car Released May 20, 1994 Recorded September 1993 Genre Pop … Wikipedia
Long track speed skating — For related forms of competition, see Speed skating. Competitive speed skater Speed skating (also long track speed skating) is an Olympic sport where competitors are timed while crossing a set distance. It is also a sport for leisure. Sports such … Wikipedia
